No silencio do mar Só as ondas que estrebuchan na areia O vento que sopra a bom soprar A chuva que não pára de caír O marinheiro que passa, e diz um palavrão A Gaivota que voa a bom voar No silencio do Mar Somos pequeninos Só as ondas que estrebucham na areia O vento que não pára de soprar A chuva que não pára de caír O marinheiro que passa e diz um palavrão A Gaivota que voa sem parar Têm LIBERDADE!...
(Fernando Oliveira)
Um comentário:
Pero cuando amanece
en la playa larga y solitaria,
cuando el sol comienza a acariciar
las dunas y las olas,
cuando las gaviotas y los peces
saludan jubilosos el despertar de la mañana,
entonces el mar, mi mar,
me habla de emociones contenidas
mientras mis pasos presurosos
interrumpen el cristal claro de las aguas
en las orillas de la playa.
Entonces me hago de sueños
y dejo acunar los sentimientos dormidos
en cada paso, en cada huella
de aguas y de arenas. Entonces
mi canto es un canto de peces y gaviotas,
de barcos que faenan a lo lejos,
de bancos de sardinas o jureles
que buscan su amor desesperado.
Y mis pasos, que el agua borra
pero que guarda la arena dorada,
son versos de esperanza
que voy lanzando a los vientos,
al agua, a las olas, a las gaviotas...
a todo lo que añoro y lo que amo.
(R.M.)
Postar um comentário